ニュース投稿
以下、編集部より【５月号見所のご案内】です。
-------------------------------------------
●特集「深く知るアメリカの現地校」
タイトルのとおり、アメリカの現地校について
深く知ることができる特集です。
学校の存在、保護者のボランティア、先生の仕事、
教育目標、校則などの日本との違いについて、
「なぜそうなのか」という背景を中心にロサンゼルス在住の
松本輝彦さんに解説してもらいました。
●受け入れ校紹介〜学校会員ファイル
大阪の賢明学院中学校・高等学校です。
●聞いてみよう！子どもの教育
「日本へ帰国したときに子どもがうまく適応できるのか
心配です。」 ニューヨーク日本人教育審議会の
バーンズ亀山静子さんに解説してもらいました。
●ニュース お知らせ
・財団の2008年度事業計画と予算（第77回理事会・評議員会）
・日本人学校専任教員研修
・学校会員連絡会
・学芸大センター、第29回海外子女教育セミナーのお知らせ
・財団、スクーリング受講生募集
●財団広告関連
・学校説明会・相談会（P32）
・第29回海外子女文芸作品コンクール概要（P50・51）
--------------------------------------------
財団法人 海外子女教育振興財団
月刊「海外子女教育」編集部
Ｅ-ｍａｉｌ ： kikanshi@joes.or.jp
〒105-0002 東京都港区愛宕1-3-4 愛宕東洋ビル6F
��03-4330-1350 fax03-4330-1355
------------------------------
※「みんなの広場」では子どもたちの作品を随時募集しております。
ぜひ、お寄せください。
※ご案内が不要な場合は、お手数ですがその旨、編集部あてに直接ご返信ください。
HIGHLIGHT of SUMMER 2008: UNIQUE JAPANESE and ENGLISH BILINGUAL SUMMER CAMP BROUGHT BY JAPANESE TOP PRIVATE SCHOOL
慶應義塾ニューヨーク学院が、デジタルメディアクリエーションをテーマに、ユニークなバイリンガルキャンプを主催：２００８年夏のハイライト
"Japanese-English Bilingual Summer Camp 2008" is a digital media production workshop for junior high school students from Japan and the United States. The workshop will provide students a perfect environment, where through hands on experience, they learn the techniques of digital media production as a method of self expression while in a diverse environment with other students from different cultural backgrounds. It is a great intercultural experience for students who started to take Japanese lessons, who are interested in Japanese pop culture as well as Japanese tradition, or who would like to have something different and unique. This is a sleep away camp on the beautiful campus in Westchester county, NY.
慶應義塾ニューヨーク学院「日米バイリンガル・サマーキャンプ２００８」は、日米の中学生を対象とした映像制作ワークショップです。国境や言語の垣根を越えた映像制作を通し、異文化交流や仲間とのコミュニケーション、その表現方法や他者へ伝えるためのテクニックを実践的に学びます。またこのキャンプは英語やアメリカ文化、ニューヨークなどに興味のある若者にとっても、他では経験できない貴重な体験の場となることでしょう。プログラムでは語学クラス（日英）や文化背景を学ぶ時間もあります。参加者は自然の中の恵まれた環境のもと、キャンプを通じて異なる文化を体験する機会を得て、忘れられない夏の経験となるでしょう。
Date／日程 ：7/26/2008(sat.) - 8/09/2008(sat.)
Place／場所：慶應義塾ニューヨーク学院
Keio Academy of New York
3 College Road, Purchase NY 10577 U.S.A.
Participants／参加者：60 students, boys and girls, 13 - 15 years old
(30 from Japan and 30 from the U.S.)
Program Fee: US $2,500
<Application / Contact Information>
Keio Academy of New York
3 College Road, Purchase NY 10577 U.S.A.
Tel: +1-646-290-5270
email: summercamp@keio.edu
http://www.keio.edu/summercamp
以下、編集部より【４月号見所のご案内】です。
今年度から、表紙の色が「ワインレッド」に変わります。
連載欄におきましては、「じぶん表現力」を終了し、新たに「国際人の足跡」がスタートします。
-------------------------------------------
●特集１「家庭で母語を育てるために」
財団の親子教室講師（関西）のほか、
通信教育の「かんがえるコース」監修者である
神戸常盤短期大学幼児教育学科教授の上月素子氏に
本テーマについてわかりやすく解説してもらいました。
後半は当財団通信教育の「かんがえるコース」を
ビジュアルに紹介しています。
●特集２「日本語の文字で遊ぼう」
日本語の文字である ひらがな、カタカナ、漢字を
いろいろな角度から考察した特集です。
かたくならないようクイズや写真・絵などを多めに
使用して読みやすく構成しました。
海外の読者の方にはぜひ読んでもらいたい特集です。
●新連載 国際人の足跡
国際人と呼ぶに相応しい人を毎回一人ずつ紹介。
第１回は「二葉亭四迷」です。
小学校の中・高学年あたりからも読んでもらえればと思い、
ルビをつけた字数の少ないページとなっています。
●受け入れ校紹介〜学校会員ファイル
高輪中学校・高等学校です。
●聞いてみよう！子どもの教育
「海外赴任が決まりました。どのような準備をすればよいでしょうか」
当財団の松本教育相談員の解説です。
●ニュース お知らせ等
・２００８年度 財団教室事業のご案内
・２００６年度間の帰国子女数、ほぼ横ばい
・２００８年度新設校および新規援助対象校
・手紙作文コンクール、海外子女入賞者４名
・第２９回大会 異文化間教育学会
・第５５回教育研究発表協議会 愛知教育大学附属名古屋小
・２００８年度 財団学校説明会
--------------------------------------------
財団法人 海外子女教育振興財団
月刊「海外子女教育」編集部
Ｅ-ｍａｉｌ ： kikanshi@joes.or.jp
〒105-0002 東京都港区愛宕1-3-4 愛宕東洋ビル6F
��03-4330-1350 fax03-4330-1355
------------------------------
※「みんなの広場」では子どもたちの作品を随時募集しております。
ぜひ、お寄せください。
日本人学校・補習授業校・日本語学校 学校長殿
突然のE-mailでの不躾なご案内で申し訳ございません。
この度、米日教育交流協議会（英語略称 UJEEC)では、3回目となる日本での
日本語・日本文化体験学習プログラム「サマーキャンプ in ぎふ」を実施します。
つきましては、貴校の幼児・児童・生徒および親御さんにご紹介いただきたく、
ここに依頼文および告知のためのカラーチラシを添付しております。
内容をご検討いただき、ぜひご高配を賜りますようお願い申し上げます。
なお、添付ファイルは以下の4点です。
１）実施のご案内 ２）UJEEC設立趣旨書 ３）告知チラシ日本語版
４）告知チラシ英語版
(添付しておりませんのでご入用の方は総務soumu@jsdenver.org までご連絡ください。）
年度の変わり目のお忙しい時期であり、誠に恐縮ではございますが、
補習校の講師である私が個人的に企画して実施しているキャンプです。
どうぞお力をお貸しくださいますよう重ね重ねお願い申し上げます。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Fudehito Niwa
US-Japan Educational Exchange Council, Director
米日教育交流協議会・代表 丹羽筆人
Phone:1-248-346-3818 / E-mail:fniwa@ujeec.org / http://www.ujeec.org
2008年2月27日
海外日本人学校・補習授業校の関係者 各位
横浜山手女子学園
インターナショナルコース開設準備室
室長/教頭/工学博士 田口 俊夫
梅花の候、海外での児童教育に勤しまれておられる皆様には、ますますご健勝のことと拝察します。
さて当学園は、横浜港を見下ろす山手の丘（やまてのおか）にあり創立100周年を迎える私立女子中学校・高等学校です。この度、すでに我が校ホームページHPでご紹介してまいりした中高一貫インターナショナルコースが今年2008年4月より、新中学1年生8名（募集人員25名）を迎えて開設しますhttp://www.yamatejoshi.ac.jp/inter-ic/news19.html。
我が学園はもともと明治時代に、当時の最先端の学問であった商業教育を女子に学習させ、自立できる女性を育成するために創立されました。創立者の渡邊多満（わたなべたま）は、150年前の横浜開港を契機に、横浜を代表する大財界人となった渡邊福三郎の夫人として、近代日本の格差社会の是正に尺力した女性運動家です。世のために尽くす姿勢は、見返りを求めない「陰徳（隠れて徳を積む）」でした。その末裔はいまも、ホームレスの社会復帰事業などの社会福祉事業の一端を担っておられます。
現在、我が学園は普通科が主体となっています。グローバルに活躍できる人材の育成を目指して、国際バカロレアプログラムを神奈川県内で初めて導入する日本の学校となります。日本の高校卒業資格と国際バカロレア資格を合わせて受けられます。
今回、おおきな志をもった8名の女子生徒が集まってくれました。この度、編入学試験を計画しております。海外におられて今年9月の2学期開始までに帰国を計画されている中学1年生相当の女生徒さんたちに、ご連絡する次第です。編入学試験の詳細については、別途ご連絡を申し上げますが、貴学校においてご関心のある生徒さんがおられれば、周知頂けると、幸いです。
なお、すでに海外にもニュースが届いていると拝察しますが、我が学園と日本を代表する有力私立大学である「中央大学」様と、我が校の中央大学附属校化に向けた協議を開始します。構想として2011年4月法人合併、2010年4月系属化があります。ご参考に、当該案件に関連するニュースを添付させていただきます。
この度は文部科学省ホームページより貴校のアドレスを入手いたしました。突然の不躾なお願いでありますが、ご関心のある生徒さんや保護者の方々に周知いただければ、と思います。よろしくお願い申し上げます。
当方連絡先：
住所 〒231-8650 神奈川県横浜市中区山手町27番地
��045-641-0061（代）045-661-1016（直） ファックス045-641-0087
HP http://www.yamatejoshi.ac.jp/inter-ic/
田口メール taguchi@yokohamayamatejoshi-h.ed.jp
事務担当 山口 daisaku@yokohamayamatejoshi-h.ed.jp